El versículo 86 de la sura Maryam (19:86), sura mecana, se encuentra en el yuz 16, en la página 311 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
Escuchar el versículo 86 de la sura Maryam
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Se refieren a las aleyas 77 a 95 de la sura Maryam (página 311 del mushaf).
1. Las aleyas indican lo absurdo del incrédulo y la ingenuidad de su pensamiento al tener dulces esperanzas, pero encontrará todo lo contrario en el mundo del Más Allá.
2. Al-lah ha otorgado autoridad a los demonios sobre los incrédulos para que los engañen, los induzcan a hacer el mal y los alejen de la obediencia para cometer pecados.
3. La gente poseedora de virtud, conocimiento y justicia intercederá, con el permiso de Al‑lah, en el Día del Juicio.
Otras traducciones del versículo 86
y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el infierno, sedientos.
y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el Infierno, sedientos.
y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
Aleyas relacionadas con la aleya 86
Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya
Cuando se les recitan Mis claros versículos, los que se niegan a creer dicen con arrogancia a los creyentes: “¿Quién posee de nosotros moradas más placenteras y mejores lugares de encuentro?”
