سورة فصلت، الآية ٢٣
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ٢٣
wadhālikum ẓannukumu alladhī ẓanantum birabbikum ardākum fa-aṣbaḥtum mina l-khāsirīna
Eso que pensaban de su Señor es lo que los ha llevado a la ruina, y ahora son de los perdedores.
El versículo 23 de la sura Fussilat (41:23), sura mecana, se encuentra en el yuz 24, en la página 479 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Ese pensamiento desacertado que tuvieron respecto a su Señor los ha llevado a la ruina y, por eso, se convirtieron en los perdedores, tanto en este mundo como en el Más Allá.
Se refieren a las aleyas 21 a 29 de la sura Fussilat (página 479 del mushaf).
»Y lo que pensasteis sobre vuestro Señor os ha llevado a vuestra destrucción y os habéis convertido en perdedores».
Y lo que pensaron sobre su Señor los ha llevado a su destrucción y los han convertido en perdedores”.
Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
3 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.
