Ir al contenido

Sura Az-Zumar, versículo 66

سورة الزمر، الآية ٦٦

39:66 Yuz 24 Hizb 47 Página 465 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 39:66

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ۝٦٦

Transliteración

bali l-laha fa-uʿ'bud wakun mina l-shākirīna

Traducción

Adora solo a Dios y sé de los agradecidos.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 66 de la sura Az-Zumar (39:66), sura mecana, se encuentra en el yuz 24, en la página 465 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 66 de la sura Az-Zumar

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 66

Al-Mujtasar

Adora solo a Al-lah y no Le atribuyas ningún socio. Sé de aquellos que Le están agradecidos por los favores que te ha concedido.

Tafsir de toda la sura Az-Zumar

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 57 a 67 de la sura Az-Zumar (página 465 del mushaf).

  • 1. La soberbia es una cualidad despreciable que impide que quien la tiene reconozca y abrace la verdad.
  • 2. El rostro ensombrecido el Día de la Resurrección será una señal de condena.
  • 3. Cometer idolatría anula todas las buenas acciones.
  • 4. Al-lah, que sea glorificado, en el Día del Juicio tomará los cielos y la Tierra con Su diestra, de una manera que corresponda a Su divinidad.

Otras traducciones del versículo 66

Adora, pues, solamente a tu Señor y sé de los agradecidos.

Adora, pues, solamente a tu Señor y sé de los agradecidos.

Antes bien, ¡a Alá sirve y sé de los agradecidos!»

Las raíces de las palabras del versículo 66

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

jueves, 22 de octubre de 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ