Texto del versículo 43:34
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤
Transliteración
walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūna
Traducción
Sus casas tendrían puertas y lechos [de plata] para recostarse.
سورة الزخرف، الآية ٣٤
وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤
walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūna
Sus casas tendrían puertas y lechos [de plata] para recostarse.
El versículo 34 de la sura Az-Zukhruf (43:34), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 492 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Les haría puertas a sus casas y les daría lechos elevados para que se recostaran, como una prueba y también para conducirlos gradualmente a su propia destrucción.
Se refieren a las aleyas 34 a 47 de la sura Az-Zukhruf (página 492 del mushaf).
Y sus hogares tendrían también puertas (de plata) y divanes (de plata) sobre los que reclinarse.
Y sus hogares tendrían también puertas (de plata) y divanes (de plata) sobre los cuales reclinarse.
puertas y lechos en que reclinarse.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.