Ir al contenido

Sura Az-Zukhruf, versículo 34

سورة الزخرف، الآية ٣٤

43:34 Yuz 25 Hizb 50 Página 492 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 43:34

وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ ۝٣٤

Transliteración

walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūna

Traducción

Sus casas tendrían puertas y lechos [de plata] para recostarse.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 34 de la sura Az-Zukhruf (43:34), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 492 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 34 de la sura Az-Zukhruf

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 34

Al-Mujtasar

Les haría puertas a sus casas y les daría lechos elevados para que se recostaran, como una prueba y también para conducirlos gradualmente a su propia destrucción.

Tafsir de toda la sura Az-Zukhruf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 34 a 47 de la sura Az-Zukhruf (página 492 del mushaf).

  • 1. El peligro de rechazar el Corán.
  • 2. El Corán es un honor para el Mensajero de Al-lah r y su nación.
  • 3. Todos los mensajes divinos de Al-lah coincidieron en rechazar la idolatría.
  • 4. Burlarse de la verdad es un rasgo de la incredulidad.

Otras traducciones del versículo 34

Y sus hogares tendrían también puertas (de plata) y divanes (de plata) sobre los que reclinarse.

Y sus hogares tendrían también puertas (de plata) y divanes (de plata) sobre los cuales reclinarse.

puertas y lechos en que reclinarse.

Las raíces de las palabras del versículo 34

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ