سورة الزخرف، الآية ١٢
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ ١٢
wa-alladhī khalaqa l-azwāja kullahā wajaʿala lakum mina l-ful'ki wal-anʿāmi mā tarkabūna
Él creó las especies [en parejas], a todas, y puso a su servicio los barcos y los animales que montan,
El versículo 12 de la sura Az-Zukhruf (43:12), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 490 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah es Quien ha creado las parejas, como la noche y el día, el hombre y la mujer, y les ha facilitado los barcos y los ganados sobre los que montan en sus viajes; viajan en los barcos sobre el mar y montan los animales sobre la tierra.
Se refieren a las aleyas 11 a 22 de la sura Az-Zukhruf (página 490 del mushaf).
Y (Él es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para vosotros las embarcaciones y los animales que montáis
Y (Él es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para ustedes las embarcaciones y los animales que montan
Quien ha creado todas las parejas y os ha dado las naves y los rebaños en que montáis,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
