سورة التوبة، الآية ٥٦
وَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ ٥٦
wayaḥlifūna bil-lahi innahum laminkum wamā hum minkum walākinnahum qawmun yafraqūna
Les juran a ustedes por Dios que son de los suyos, cuando en realidad no lo son, solo actúan por temor.
El versículo 56 de la sura At-Tawba (9:56), sura medinense, se encuentra en el yuz 10, en la página 196 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Los hipócritas juran a los creyentes, mintiéndoles, que están con ellos, cuando en secreto no lo están, aunque aparenten que es así. Pero en realidad son cobardes en la lucha y actúan por temor, por lo que pretenden ser musulmanes.
Se refieren a las aleyas 55 a 61 de la sura At-Tawba (página 196 del mushaf).
Y juran por Al-lah que son de los vuestros, pero no lo son; son gentes que solo actúan así por temor a vosotros.
Y juran por Al-lah que son de los suyos, pero no lo son; son gentes que solo actúan así por temor a ustedes.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
