سورة التوبة، الآية ٢٢
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ ٢٢
khālidīna fīhā abadan inna l-laha ʿindahu ajrun ʿaẓīmun
Vivirán en ellos por toda la eternidad. Dios les tiene reservada una recompensa grandiosa.
El versículo 22 de la sura At-Tawba (9:22), sura medinense, se encuentra en el yuz 10, en la página 190 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Vivirán eternamente en estos jardines como recompensa por las buenas acciones que hicieron en la vida mundanal. Al-lah tiene una gran recompensa para aquellos que obedecen lo que Él ordena y que se alejan de lo que Él ha prohibido, y que vivieron en devoción a Él.
Se refieren a las aleyas 21 a 26 de la sura At-Tawba (página 190 del mushaf).
donde vivirán eternamente. Ciertamente, la recompensa de Al-lah es inmensa.
donde vivirán eternamente. Ciertamente, la recompensa de Al-lah es inmensa.
en los que estarán eternamente, para siempre. Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Sepan que sus posesiones y sus hijos son una prueba. Dios tiene reservada junto a Él una recompensa inmensa.
