Texto del versículo 37:29
قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٢٩
Transliteración
qālū bal lam takūnū mu'minīna
Traducción
Pero [los ídolos] responderán: “No, simplemente no fueron creyentes [en Dios y nos idolatraron],
سورة الصافات، الآية ٢٩
قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ٢٩
qālū bal lam takūnū mu'minīna
Pero [los ídolos] responderán: “No, simplemente no fueron creyentes [en Dios y nos idolatraron],
El versículo 29 de la sura As-Saffat (37:29), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 447 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Los líderes les dirán a los seguidores: “El asunto no es como ustedes afirman. Por el contrario, ustedes mismos se hallaban en incredulidad y no eran creyentes; ustedes fueron los que los rechazaron”.
Se refieren a las aleyas 25 a 51 de la sura As-Saffat (página 447 del mushaf).
(Los otros) responderán: «¡No! Vosotros no erais creyentes.
(Los otros) responderán: “¡No! Ustedes no eran creyentes.
Dirán: «¡No, no erais creyentes!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.