سورة الصافات، الآية ٢٨
قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ ٢٨
qālū innakum kuntum tatūnanā ʿani l-yamīni
Dirán [a sus ídolos]: “Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos”.
El versículo 28 de la sura As-Saffat (37:28), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 447 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Los seguidores les dirán a los líderes: “¡Líderes nuestros! Ustedes solían acercarse a nosotros en asuntos de religión y verdad, y adornaban nuestra incredulidad, atribuyendo pecados y socios a Al-lah, mientras nos aislaban de la verdad que los mensajeros habían traído de Al-lah”.
Se refieren a las aleyas 25 a 51 de la sura As-Saffat (página 447 del mushaf).
(Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): «En verdad, vosotros nos extraviasteis (haciendo uso de vuestro poder sobre nosotros)».
(Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): “En verdad, ustedes nos extraviaron (haciendo uso de su poder sobre nosotros)”.
Dirán: «Venías a nosotros por la derecha».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
