سورة الصافات، الآية ١٧٤
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ١٧٤
fatawalla ʿanhum ḥattā ḥīnin
Apártate [¡Oh, Mujámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo,
El versículo 174 de la sura As-Saffat (37:174), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 452 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Así que apártate, Mensajero, de estos obstinados idólatras por un tiempo que solo Al-lah sabe, hasta que llegue el momento de su castigo.
Se refieren a las aleyas 154 a 182 de la sura As-Saffat (página 452 del mushaf).
Aléjate, pues, de ellos (los idólatras de La Meca) por un tiempo (determinado por Al-lah, ¡oh, Muhammad!).
Aléjate, pues, de ellos (los idólatras de La Meca) por un tiempo (determinado por Al-lah, ¡oh, Muhammad!).
¡Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Apártate [¡Oh, Mujámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo,
