Texto del versículo 37:145
فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ١٤٥
Transliteración
fanabadhnāhu bil-ʿarāi wahuwa saqīmun
Traducción
Pero lo arrojé a un lugar desolado, y su piel estaba tan débil
سورة الصافات، الآية ١٤٥
فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ ١٤٥
fanabadhnāhu bil-ʿarāi wahuwa saqīmun
Pero lo arrojé a un lugar desolado, y su piel estaba tan débil
El versículo 145 de la sura As-Saffat (37:145), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 451 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Entonces, Al-lah lo sacó del estómago de la ballena y lo dejó en una tierra sin árboles ni edificaciones. Se encontraba en un estado físicamente débil, debido a que permaneció dentro de la ballena por un largo periodo de tiempo.
Se refieren a las aleyas 127 a 153 de la sura As-Saffat (página 451 del mushaf).
Y lo arrojamos a una playa desierta, maltrecho.
Y lo arrojamos a una playa desierta, maltrecho.
Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
4 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.