سورة الصافات، الآية ١٢٦
ٱللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٢٦
al-laha rabbakum warabba ābāikumu l-awalīna
Dios, su Señor y el de sus antepasados”.
El versículo 126 de la sura As-Saffat (37:126), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 450 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Al-lah es su Señor, Quien los creó y creó a sus antepasados. Él es el más digno de adoración, no aquellos ídolos que no pueden beneficiar ni perjudicar”.
Se refieren a las aleyas 103 a 126 de la sura As-Saffat (página 450 del mushaf).
»Al-lah, vuestro Señor y el Señor de vuestros antepasados?».
Al-lah, su Señor y el Señor de sus antepasados?”.
a Alá, Señor vuestro y Señor de vuestros antepasados?»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
Agregó [Moisés]: “Es su Señor y el Señor de sus ancestros”.
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios; Él da la vida y da la muerte. Él es su Señor y el de sus ancestros.
