سورة الصافات، الآية ١٢٥
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ ١٢٥
atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīna
Invocan a Ba‘l1, y dejan de lado al mejor de los creadores:
[1] Nombre de la deidad que adoraban y a la cual orientaban sus súplicas.
El versículo 125 de la sura As-Saffat (37:125), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 450 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“¿Adoran a su ídolo Ba'l en lugar de adorar a Al-lah y abandonan la adoración de Al-lah, Quien es el mejor de los creadores?”
Se refieren a las aleyas 103 a 126 de la sura As-Saffat (página 450 del mushaf).
»¿Invocáis a la divinidad de Baal853 en vez de invocar al Creador Supremo,
[853] Baal era una divinidad asociada con la fertilidad, la lluvia y la agricultura que fue adorada extensamente en Asia Menor. Un rey israelita en época de Elías se desvió de la religión verdadera y abrazó la adoración de Baal, siendo este el contexto de estas aleyas.
¿Invocan a la divinidad de Baal853 en vez de invocar al Creador Supremo,
[853] Baal era una divinidad asociada con la fertilidad, la lluvia y la agricultura que fue adorada extensamente en Asia Menor. Un rey israelita en época de Elías se desvió de la religión verdadera y abrazó la adoración de Baal, siendo este el contexto de estas aleyas.
¿Vais a invocar a Baal, dejando al Mejor de los creadores:
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
