سورة الصافات، الآية ١١٧
وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ ١١٧
waātaynāhumā l-kitāba l-mus'tabīna
Les concedí un Libro esclarecedor1,
[1] La Torá.
El versículo 117 de la sura As-Saffat (37:117), sura mecana, se encuentra en el yuz 23, en la página 450 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah le concedió a Moisés u y a su hermano Aarón la Torá, un Libro esclarecedor de Al-lah en el que no había asuntos dudosos.
Se refieren a las aleyas 103 a 126 de la sura As-Saffat (página 450 del mushaf).
Y les concedimos Escrituras esclarecedoras.
Y les concedimos Escrituras esclarecedoras.
Les dimos la Escritura clara.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ
Concedí a Moisés y a Aarón el Criterio [la Torá], para iluminar y exhortar a los piadosos,
