Ir al contenido

Sura An-Nisa, versículo 145

سورة النساء، الآية ١٤٥

4:145 Yuz 5 Hizb 10 Página 101 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 4:145

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ۝١٤٥

Transliteración

inna l-munāfiqīna fī l-darki l-asfali mina l-nāri walan tajida lahum naṣīran

Traducción

Los hipócritas estarán en el abismo más profundo del Fuego y no encontrarán quién los socorra.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 145 de la sura An-Nisa (4:145), sura medinense, se encuentra en el yuz 5, en la página 101 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 145 de la sura An-Nisa

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 145

Al-Mujtasar

Al-lah pondrá a los hipócritas en el lugar más profundo del Fuego el Día de la Resurrección y no encontrarás ningún defensor capaz que pueda evitarles el castigo.

Tafsir de toda la sura An-Nisa

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 141 a 147 de la sura An-Nisa (página 101 del mushaf).

  • 1. Se exponen las características de los hipócritas, especialmente su celo por preservarse a sí mismos, ya sea frente a los creyentes o frente a los incrédulos.
  • 2. La principal característica de los hipócritas es su inconstancia, su desconcierto y su incoherencia. No son verdaderos con los creyentes ni con los incrédulos.
  • 3. Está prohibido tomar a los incrédulos por aliados en lugar de los creyentes.
  • 4. El mejor modo de alejar el castigo de Al-lah en el Más Allá es enlazar la fe con las buenas obras.

Otras traducciones del versículo 145

Los hipócritas estarán en lo más profundo del fuego, y no podrás encontrar quien los auxilie;

Los hipócritas estarán en lo más profundo del fuego, y no podrán encontrar quién los auxilie;

Los hipócritas estarán en lo más profundo del Fuego y no encontrarás quien les auxilie,

Las raíces de las palabras del versículo 145

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.

Para saber más

domingo, 18 de octubre de 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ