Ir al contenido

Sura An-Nisa, versículo 138

سورة النساء، الآية ١٣٨

4:138 Yuz 5 Hizb 10 Página 100 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 4:138

بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣٨

Transliteración

bashiri l-munāfiqīna bi-anna lahum ʿadhāban alīman

Traducción

Anuncia a los hipócritas que recibirán un castigo doloroso.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 138 de la sura An-Nisa (4:138), sura medinense, se encuentra en el yuz 5, en la página 100 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 138 de la sura An-Nisa

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 138

Al-Mujtasar

Mensajero, anuncia a los hipócritas que ostentan los atributos de la fe y ocultan al mismo tiempo la incredulidad agazapada en sus corazones, que recibirán de parte de Al-lah un castigo doloroso el Día de la Resurrección.

Tafsir de toda la sura An-Nisa

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 135 a 140 de la sura An-Nisa (página 100 del mushaf).

  • 1. Corresponde al musulmán ser equitativo cuando soluciona un litigio o presta testimonio en un asunto cualquiera, y de igual forma si él mismo o un miembro de su propia familia está en falta.
  • 2. Corresponde también al creyente esforzarse para acrecentar su fe y fortalecerla en su corazón.
  • 3. El peligro que representan los hipócritas para el Islam y los creyentes. Es por esta razón que Al-lah les advierte con el más severo de los castigos en el Más Allá.
  • 4. Si el creyente no puede desaprobar a aquellos que atacan las aleyas de Al-lah y a Su religión, no le está permitido permanecer con ellos en tanto persistan en esa actitud.

Otras traducciones del versículo 138

(Y) anuncia a los hipócritas (¡oh, Muhammad!) que recibirán un castigo doloroso;

(Y) anuncia a los hipócritas (¡oh, Muhammad!) que recibirán un castigo doloroso;

Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.

Las raíces de las palabras del versículo 138

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ