Ir al contenido

Sura An-Nisa, versículo 121

سورة النساء، الآية ١٢١

4:121 Yuz 5 Hizb 10 Página 97 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 4:121

أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا ۝١٢١

Transliteración

ulāika mawāhum jahannamu walā yajidūna ʿanhā maḥīṣan

Traducción

Su morada será el Infierno, del que no encontrarán escapatoria.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 121 de la sura An-Nisa (4:121), sura medinense, se encuentra en el yuz 5, en la página 97 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 121 de la sura An-Nisa

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 121

Al-Mujtasar

Aquellos que siguen los pasos de Satán y obedecen sus falsas promesas morarán en el Infierno, de donde no podrán escapar.

Tafsir de toda la sura An-Nisa

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 114 a 121 de la sura An-Nisa (página 97 del mushaf).

  • 1. La mayoría de las conversaciones secretas no acarrean ningún bien. Conducen en su mayor parte a pecados y solo una minoría son provechosas.
  • 2. Oponerse al Mensajero y tomar otra vía que no sea la de los creyentes lleva a alejarse de Al-lah y puede valer la condenación.
  • 3. La remisión de los pecados depende de la voluntad de Al-lah. Él puede perdonar todos los pecados de una persona ya fallecida, excepto el politeísmo.
  • 4. El objetivo de Satán es apartar al ser humano de la adoración de Al-lah, y uno de sus medios más eficaces consiste en embellecer lo falso con esperanzas y promesas engañosas.

Otras traducciones del versículo 121

Esos (quienes sigan al Demonio) morarán en el infierno y no encontrarán la manera de escapar de él.

Esos (quienes sigan al Demonio) morarán en el Infierno y no encontrarán la manera de escapar de él.

La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.

Las raíces de las palabras del versículo 121

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ