Ir al contenido

Sura An-Naml, versículo 79

سورة النمل، الآية ٧٩

27:79 Yuz 20 Hizb 39 Página 384 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 27:79

فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ ۝٧٩

Transliteración

fatawakkal ʿalā l-lahi innaka ʿalā l-ḥaqi l-mubīni

Traducción

Encomiéndate a Dios, que tú estás en la verdad evidente.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 79 de la sura An-Naml (27:79), sura mecana, se encuentra en el yuz 20, en la página 384 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 79 de la sura An-Naml

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 79

Al-Mujtasar

Confía en Al-lah todos tus asuntos. Tú estás en la verdad evidente.

Tafsir de toda la sura An-Naml

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 77 a 88 de la sura An-Naml (página 384 del mushaf).

  • 1. La importancia de poner la confianza en Al-lah.
  • 2. Al-lah elogia al Profeta r confirmándole que está en la verdad.
  • 3. Poner la guía en los corazones está solo en las manos de Al-lah, no en las manos del Mensajero.
  • 4. El sueño es un signo y un recordatorio de la muerte, y el despertar del sueño es un signo y un recordatorio de la resurrección.

Otras traducciones del versículo 79

Deposita, pues, tu confianza en Al-lah (¡oh, Muhammad!); realmente estás en la clara verdad (del islam).

Deposita, pues, tu confianza en Al-lah (¡oh, Muhammad!); realmente estás en la clara verdad (del Islam).

¡Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.

Las raíces de las palabras del versículo 79

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ