سورة آل عمران، الآية ٥٨
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ٥٨
dhālika natlūhu ʿalayka mina l-āyāti wal-dhik'ri l-ḥakīmi
Esta historia te la he revelado como parte de los milagros y de la sabia amonestación del Corán.
El versículo 58 de la sura Al Imran (3:58), sura medinense, se encuentra en el yuz 3, en la página 57 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 71 recitadores.
77 recitaciones de 71 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Esto que te relatamos acerca de la historia de Jesús u cuenta como parte de los milagros claros que demuestran la autenticidad de lo que te ha sido revelado. Es, además, un recordatorio, sin fallas ni falsedades, para los piadosos.
Se refieren a las aleyas 53 a 61 de la sura Al Imran (página 57 del mushaf).
Esto que te contamos (¡oh, Muhammad!) son claras evidencias104 (de la veracidad de tu mensaje) y de la veracidad de la sabia exhortación de Al-lah (el Corán).
[104] También puede entenderse «Esto que te contamos (¡oh, Muhammad!)es uno de los milagros de Al-lah y parte de su sabia exhortación (el Corán)».
Esto que te contamos (¡oh, Muhammad!) son claras evidencias104 (de la veracidad de tu mensaje) y de la veracidad de la sabia exhortación de Al-lah (el Corán).
[104] También puede entenderse: “Esto que te contamos (¡oh, Muhammad!) es uno de los milagros de Al-lah y parte de Su sabia exhortación (el Corán)”.
Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ …
Ese es Jesús, hijo de María, la verdad sobre la que ellos discuten. …
