Ir al contenido

Sura An-Nur, versículo 7

سورة النور، الآية ٧

24:7 Yuz 18 Hizb 35 Página 350 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 24:7

وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ ۝٧

Transliteración

wal-khāmisatu anna laʿnata l-lahi ʿalayhi in kāna mina l-kādhibīna

Traducción

Y por último pedir que la maldición de Dios caiga sobre sí mismos si mienten.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 7 de la sura An-Nur (24:7), sura medinense, se encuentra en el yuz 18, en la página 350 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 7 de la sura An-Nur

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 7

Al-Mujtasar

Luego, en su quinto testimonio, añadirá que merece una maldición si miente en su acusación.

Tafsir de toda la sura An-Nur

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 1 a 10 de la sura An-Nur (página 350 del mushaf).

  • 1. Cualquier tipo de discusión sobre asuntos importantes debe hacerse de tal manera que denote su importancia.
  • 2. La fornicación no solo es un pecado, sino un delito punible en la sociedad musulmana.
  • 3. La implementación de los castigos establecidos sirve como medio de protección contra los crímenes.
  • 4. El boicot social contra los fornicadores es una forma de proteger a la comunidad de ellos, y sirve como elemento disuasivo contra el adulterio.
  • 5. El hecho de que se aplique un castigo corporal (el castigo establecido) y uno no corporal (el rechazo del testimonio y el ser tachado de inmoral) en el caso de comprobarse el adulterio, evidencia el peligro de dicha acción.

Otras traducciones del versículo 7

Y que la quinta vez que juren invoquen a Al-lah diciendo que los expulse de Su misericordia si mienten.

Y que la quinta vez que juren invoquen a Al-lah diciendo que los expulse de Su misericordia si mienten.

e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.

Las raíces de las palabras del versículo 7

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Hadices que citan este versículo

3 hadices citan este versículo; su texto está en árabe.

Aleyas relacionadas con la aleya 7

Aleyas de formulación parecida

Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.

  • Al-Waqi’a 56:88

    فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

    Si [el agonizante] es uno de los adelantados

Todos los versículos similares de la sura An-Nur

Para saber más

sábado, 17 de octubre de 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ