Texto del versículo 24:49
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ٤٩
Transliteración
wa-in yakun lahumu l-ḥaqu yatū ilayhi mudh'ʿinīna
Traducción
salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión.
سورة النور، الآية ٤٩
وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ ٤٩
wa-in yakun lahumu l-ḥaqu yatū ilayhi mudh'ʿinīna
salvo cuando el fallo les es favorable, entonces lo acatan con sumisión.
El versículo 49 de la sura An-Nur (24:49), sura medinense, se encuentra en el yuz 18, en la página 356 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Sin embargo, si saben que la verdad está a su favor y que él juzgará a su favor, acudirán a él sumisos y humildes.
Se refieren a las aleyas 44 a 53 de la sura An-Nur (página 356 del mushaf).
Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).
Mas si ellos tienen la razón, acuden al Mensajero de Al-lah raudos y obedientes (para que dictamine en su favor).
Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.