سورة المجادلة، الآية ٢٠
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ ٢٠
inna alladhīna yuḥāddūna l-laha warasūlahu ulāika fī l-adhalīna
Quienes se enfrenten a Dios y a Su Mensajero serán los más viles.
El versículo 20 de la sura Al-Mujadila (58:20), sura medinense, se encuentra en el yuz 28, en la página 544 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Aquellos que consideran a Al-lah y a Su Mensajero sus enemigos, son aquellos a los que Al-lah humillará en este mundo y en el Más Allá, y serán los más deshonrados.
Se refieren a las aleyas 12 a 21 de la sura Al-Mujadila (página 544 del mushaf).
Quienes se oponen a Al-lah y a Su Mensajero estarán entre los más humillados.
Quienes se oponen a Al-lah y a Su Mensajero estarán entre los más humillados.
Los que se oponen a Alá y a Su Enviado estarán entre los más viles.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ …
Entonces en su confusión dirán: “¡Juramos por Dios, nuestro Señor, que no Le atribuíamos divinidad a nada junto con Él!” …
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Los que combatan a Dios y a Su Mensajero serán derrotados como quienes los precedieron. He revelado signos evidentes, y por eso quienes se nieguen a creer recibirán un castigo humillante.
