Texto del versículo 23:95
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ ٩٥
Transliteración
wa-innā ʿalā an nuriyaka mā naʿiduhum laqādirūna
Traducción
[¡Oh, Mujámmad!] Tengo poder para hacerte ver el castigo que les he destinado.
سورة المؤمنون، الآية ٩٥
وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَٰدِرُونَ ٩٥
wa-innā ʿalā an nuriyaka mā naʿiduhum laqādirūna
[¡Oh, Mujámmad!] Tengo poder para hacerte ver el castigo que les he destinado.
El versículo 95 de la sura Al-Mu’minun (23:95), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 348 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Tengo el poder para hacer que seas testigo y que veas el castigo que les he prometido. No existe nada que Yo no pueda hacer.
Se refieren a las aleyas 90 a 104 de la sura Al-Mu’minun (página 348 del mushaf).
Y, ciertamente, somos capaces de hacerte presenciar el castigo que les hemos prometido.
Y, ciertamente, somos capaces de hacerte presenciar el castigo que les hemos prometido.
Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.