Ir al contenido

Sura Al-Mu’minun, versículo 58

سورة المؤمنون، الآية ٥٨

23:58 Yuz 18 Hizb 35 Página 345 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 23:58

وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ ۝٥٨

Transliteración

wa-alladhīna hum biāyāti rabbihim yu'minūna

Traducción

aquellos que creen en los signos de su Señor,

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 58 de la sura Al-Mu’minun (23:58), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 345 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.

Escuchar el versículo 58 de la sura Al-Mu’minun

79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (79)

Tafsir del versículo 58

Al-Mujtasar

Y aquellos que creen en los signos y milagros de su Señor.

Tafsir de toda la sura Al-Mu’minun

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 43 a 59 de la sura Al-Mu’minun (página 345 del mushaf).

  • 1. La arrogancia es una barrera para poder reconocer la verdad.
  • 2. Consumir comida pura es una cualidad de los siervos que temen a Al-lah.
  • 3. El monoteísmo es el credo de todos los profetas.
  • 4. Conceder favores a un transgresor no es una forma de honrarlo, sino que lo que recibe lo conduce gradualmente a su propia destrucción.

Otras traducciones del versículo 58

quienes creen en Sus aleyas (y pruebas),

quienes creen en Sus aleyas (y pruebas),

que creen en los signos de su Señor,

Las raíces de las palabras del versículo 58

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Aleyas relacionadas con la aleya 58

Citadas por Ibn Kazir en su explicación de esta aleya

  • At-Tahrim 66:12

    وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ

    Y también el ejemplo de María, hija de ‘Imrán, quien preservó su castidad; infundí en ella un espíritu Mío. Ella creyó en la veracidad de las Palabras de su Señor y en Sus Libros, y fue realmente una mujer devota.

Para saber más

martes, 20 de octubre de 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ