سورة المؤمنون، الآية ٤٢
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ٤٢
thumma anshanā min baʿdihim qurūnan ākharīna
Luego hice surgir nuevas generaciones.
El versículo 42 de la sura Al-Mu’minun (23:42), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 344 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Luego, después de destruirlos, creé otros pueblos y naciones, como las naciones de Lot, Shuaib y Jonás.
Se refieren a las aleyas 28 a 42 de la sura Al-Mu’minun (página 344 del mushaf).
Después hicimos que los sucedieran otras generaciones.
Después hicimos que los sucedieran otras generaciones.
Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ
No seré injusto con ellos, sino que ellos fueron injustos consigo mismos.
Comparten una secuencia de palabras con esta aleya: útil para distinguirlas al memorizar.
ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ
Luego [de la destrucción del pueblo de Noé], hice surgir nuevas generaciones,
