سورة المؤمنون، الآية ٣٤
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ ٣٤
wala-in aṭaʿtum basharan mith'lakum innakum idhan lakhāsirūna
Si obedecen a un ser humano como ustedes, serán unos perdedores.
El versículo 34 de la sura Al-Mu’minun (23:34), sura mecana, se encuentra en el yuz 18, en la página 344 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
“Si siguen a un ser humano como ustedes, ciertamente han sido engañados ya que han abandonado a sus deidades por seguir a alguien que no tiene mayor virtud que ustedes”.
Se refieren a las aleyas 28 a 42 de la sura Al-Mu’minun (página 344 del mushaf).
»Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
Y si obedecen a un hombre como ustedes, saldrán perdiendo.
Si obedecéis a un mortal como vosotros, estáis perdidos.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
