El versículo 32 de la sura Al-Kahf (18:32), sura mecana, se encuentra en el yuz 15, en la página 297 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 32 de la sura Al-Kahf
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 32
Al-Mujtasar
Mensajero, exponles el ejemplo de dos hombres: un incrédulo y un creyente. Al incrédulo le concedí dos viñedos, en los que puse palmeras a su alrededor, y en los terrenos hice crecer cultivos.
Se refieren a las aleyas 28 a 34 de la sura Al-Kahf (página 297 del mushaf).
1. El honor de estar en compañía de buenas personas y ejercer el autocontrol para estar en su compañía y relacionarse con ellos, incluso si son pobres, porque estar en su compañía conlleva innumerables beneficios.
2. El Islam es una religión de igualdad. No hay diferencia en la ley entre una persona de alto rango y una de bajo nivel, ricos y pobres, así como entre un líder y sus seguidores.
3. Dos principios para la recompensa y la base de la salvación: Fe y buenas acciones, porque Al-lah basó la recompensa en este mundo y la vida futura en estos dos principios.
Otras traducciones del versículo 32
Y exponles (¡oh, Muhammad!) el ejemplo de dos hombres (uno creyente y otro incrédulo e ingrato), a uno de los cuales (el ingrato) agraciamos con dos viñedos cercados por palmeras y separados por un sembrado.
Y exponles (¡oh, Muhammad!) el ejemplo de dos hombres (uno creyente y otro incrédulo e ingrato), a uno de los cuales (el ingrato) agraciamos con dos viñedos cercados por palmeras y separados por un sembrado.
Propónles la parábola de dos hombres, a uno de los cuales dimos dos viñedos, que cercamos de palmeras y separamos con sembrados.
Las raíces de las palabras del versículo 32
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
