Texto del versículo 18:3
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ٣
Transliteración
mākithīna fīhi abadan
Traducción
en la que permanecerán por toda la eternidad.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Kahf, versículo 3
سورة الكهف، الآية ٣
El versículo 3 de la sura Al-Kahf (18:3), sura mecana, se encuentra en el yuz 15, en la página 293 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
Escuchar el versículo 3 de la sura Al-Kahf
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (79)
Tafsir del versículo 3
Al-Mujtasar
Permanecerán en esta recompensa para siempre, sin ser jamás privados de ella.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 17:105 a 18:4 (página 293 del mushaf).
- 1. Al-lah reveló el Corán que contiene la verdad, la justicia, la ley revelada y la norma suprema.
- 2. Es lícito llorar durante la oración por temor a Al-lah.
- 3. La súplica o la recitación del Corán en la oración debe ser moderada, entre fuerte y silenciosa.
- 4. El noble Corán comprende toda buena acción que conduce a lo que hace a las almas felices y gozosas.
Otras traducciones del versículo 3
donde vivirán eternamente;
donde vivirán eternamente;
en la que permanecerán para siempre,
Las raíces de las palabras del versículo 3
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.