Texto del versículo 18:11
فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ١١
Transliteración
faḍarabnā ʿalā ādhānihim fī l-kahfi sinīna ʿadadan
Traducción
Entonces hice que durmieran en la caverna por muchos años.
سورة الكهف، الآية ١١
فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا ١١
faḍarabnā ʿalā ādhānihim fī l-kahfi sinīna ʿadadan
Entonces hice que durmieran en la caverna por muchos años.
El versículo 11 de la sura Al-Kahf (18:11), sura mecana, se encuentra en el yuz 15, en la página 294 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Luego, después de que dejaron la ciudad y se refugiaron en la caverna, coloqué un velo sobre sus oídos y los hice dormir durante muchos años.
Se refieren a las aleyas 5 a 15 de la sura Al-Kahf (página 294 del mushaf).
Entonces los hicimos dormir durante muchos años en la caverna.
Entonces los hicimos dormir durante muchos años en la caverna.
Y les hicimos dormir en la caverna por muchos años.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.