سورة الحجر، الآية ٧١
قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ ٧١
qāla hāulāi banātī in kuntum fāʿilīna
Les respondió: “Aquí están mis hijas si quisieran [casarse]1”.
[1] Lot les mostró la forma de encaminar su deseo sexual, que es para un hombre, contrayendo matrimonio con una mujer.
El versículo 71 de la sura Al-Hijr (15:71), sura mecana, se encuentra en el yuz 14, en la página 266 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Lot u les dijo: “Estas son las mujeres de mi pueblo, que son como hijas para mí. Cásense con ellas si quieren satisfacer sus deseos”.
Se refieren a las aleyas 71 a 90 de la sura Al-Hijr (página 266 del mushaf).
(Lot) respondió: «Ahí tenéis a mis hijas441 (para que os caséis con ellas) si queréis hacerlo».
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
(Lot) respondió: “Ahí tienen a mis hijas441 (para que se casen con ellas) si quieren hacerlo”.
[441] Ver la nota de la aleya 78 de la sura 11.
Dijo: «¡Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!»
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
