Los susurros del demonio seducen a aquellos cuyos corazones están enfermos [de dudas] y a los duros de corazón. Los injustos están en un error profundo.
El versículo 53 de la sura Al-Hajj (22:53), sura medinense, se encuentra en el yuz 17, en la página 338 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
Escuchar el versículo 53 de la sura Al-Hajj
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (78)
Tafsir del versículo 53
Al-Mujtasar
Al-lah permite que Satán siembre dudas en la recitación del Profeta para probar a los hipócritas y a aquellos idólatras cuyos corazones se han endurecido. Los opresores entre los hipócritas y los idólatras están en enemistad con Al-lah y Su Mensajero, y se alejan de la verdad y la guía.
Se refieren a las aleyas 47 a 55 de la sura Al-Hajj (página 338 del mushaf).
1. Dejar que el opresor gradualmente se hunda en su opresión es una costumbre divina.
2. Al-lah ha protegido Su Libro de cambios y alteraciones, y ha alejado de él las maquinaciones de los seguidores de Satán.
3. La hipocresía y la dureza del corazón son dos enfermedades destructivas.
4. La fe es el resultado del conocimiento, mientras que someterse a las órdenes de Al-lah es el resultado de la fe.
Otras traducciones del versículo 53
(Y esto sucede) para poner a prueba a aquellos cuyos corazones están enfermos (de duda e hipocresía) y a los duros de corazón (que no aceptan la verdad) con (la confusión) que el Demonio quiere sembrar.Ciertamente, los injustos (que rechazan la verdad) se encuentran lejos en su extravío y discrepancia.
(Y esto sucede) para poner a prueba a aquellos cuyos corazones están enfermos (de duda e hipocresía) y a los duros de corazón (que no aceptan la verdad) con (la confusión) que el Demonio quiere sembrar. Ciertamente, los injustos (que rechazan la verdad) se encuentran lejos en su extravío y discrepancia.
Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón -los impíos están en marcada oposición-,
Las raíces de las palabras del versículo 53
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
