Ir al contenido

Español

Sura Al-Furqan, versículo 46

سورة الفرقان، الآية ٤٦

25:46 Yuz 19 Hizb 37 Página 364 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 25:46

ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ۝٤٦

Transliteración

thumma qabaḍnāhu ilaynā qabḍan yasīran

Traducción

Luego hace que desaparezca gradualmente.

Traducción a otro idioma

Elegir una traducción

Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 46 de la sura Al-Furqan (25:46), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 364 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 46 de la sura Al-Furqan

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 46

Al-Mujtasar

Luego retiramos la sombra reduciéndola gradualmente, poco a poco, de acuerdo con la altura del Sol.

Tafsir de toda la sura Al-Furqan

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 44 a 55 de la sura Al-Furqan (página 364 del mushaf).

1. El incrédulo se rebaja a un nivel inferior que el de los animales, al rechazar a su creador.
2. El fenómeno de la sombra es uno de los signos de Al-lah que indican Su Poder.
3. La argumentación y la demostración mediante pruebas es un método pedagógico empleado por Al-lah.
4. Convocar por medio del Corán es una de las formas de esforzarse en el camino de Al-lah.

Otras traducciones del versículo 46

Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).

Después la va recogiendo gradualmente (hasta que desaparece llegada la noche).

Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.

Las raíces de las palabras del versículo 46

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más