El versículo 38 de la sura Al-Furqan (25:38), sura mecana, se encuentra en el yuz 19, en la página 363 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 38 de la sura Al-Furqan
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 38
Al-Mujtasar
- También aniquilamos al pueblo de ‘Ad al que les enviamos a Hud, y al pueblo de Zamud al que les enviamos a Sálih. Destruimos a la gente del pozo. Destruimos muchas comunidades.
Se refieren a las aleyas 33 a 43 de la sura Al-Furqan (página 363 del mushaf).
1. Rechazar a Al-lah y negar Sus signos es un motivo para que los pueblos sean destruidos.
2. La falta de fe en la resurrección es la causa de no tomar precauciones.
3. Burlarse de la gente de la verdad es un rasgo de los incrédulos.
4. El peligro de seguir los caprichos y pasiones, y descuidar la responsabilidad.
Otras traducciones del versículo 38
Y (también destruimos) a los pueblos de ‘Ad y Zamud y a los habitantes de Ar-Ras698, así como a muchas otras comunidades o generaciones que existieron entre las épocas de los anteriores.
Notas
[698] Ar-Ras es el nombre de un pozo que da nombre al pueblo cercano a él. Se cree que sus habitantes recibieron la llegada del mensajero Shu’aib, aunque también pudo ser otro mensajero. Otros comentaristas opinan que se trata de uno de los pueblos de Zamud al que fue enviado el mensajero Saleh.
Y (también destruimos) a los pueblos de ‘Ad y Zamud y a los habitantes de Ar-Ras698, así como a muchas otras comunidades o generaciones que existieron entre las épocas de los anteriores.
Notas
[698] Ar-Ras es el nombre de un pozo que da nombre al pueblo cercano a él. Se cree que sus habitantes recibieron la llegada del Mensajero Shu’aib, aunque también pudo ser otro mensajero. Otros comentaristas opinan que se trata de uno de los pueblos de Zamud al que fue enviado el Mensajero Saleh.
A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar-Rass y a muchas generaciones intermedias...
Las raíces de las palabras del versículo 38
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
