Texto del versículo 48:3
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ٣
Transliteración
wayanṣuraka l-lahu naṣran ʿazīzan
Traducción
y te dará un auxilio grandioso.
Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary
Leer en la sura
Sura Al-Fath, versículo 3
سورة الفتح، الآية ٣
El versículo 3 de la sura Al-Fath (48:3), sura medinense, se encuentra en el yuz 26, en la página 511 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
Escuchar el versículo 3 de la sura Al-Fath
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Todas las voces (80)
Tafsir del versículo 3
Al-Mujtasar
Al-lah te socorrerá contra tus enemigos con una ayuda poderosa que nadie podrá destruir.
Enseñanzas de estas aleyas
Se refieren a las aleyas 1 a 9 de la sura Al-Fath (página 511 del mushaf).
- 1. El tratado de Hudaibiia fue el comienzo de una gran victoria para el Islam y los musulmanes.
- 2. La serenidad es uno de los efectos de la fe que produce tranquilidad y estabilidad.
- 3. El hecho de tener malos pensamientos sobre Al-lah constituye un peligro, porque Al-lah trata a las personas de acuerdo con lo que piensan acerca de Él.
- 4. Honrar al Mensajero de Al-lah r es una obligación.
Otras traducciones del versículo 3
Y te auxiliará con una gran ayuda (sobre tus enemigos).
Y te auxiliará con una gran ayuda (sobre tus enemigos).
Para prestarte Alá un auxilio poderoso.
Las raíces de las palabras del versículo 3
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
Hadices que citan este versículo
Un hadiz cita este versículo; su texto está en árabe.