Ir al contenido

Sura Al-Fath, versículo 13

سورة الفتح، الآية ١٣

48:13 Yuz 26 Hizb 51 Página 512 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 48:13

وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَعِيرًا ۝١٣

Transliteración

waman lam yu'min bil-lahi warasūlihi fa-innā aʿtadnā lil'kāfirīna saʿīran

Traducción

Quien no crea en Dios y en Su Mensajero sepa que el castigo del Infierno está reservado para los incrédulos.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 13 de la sura Al-Fath (48:13), sura medinense, se encuentra en el yuz 26, en la página 512 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.

Escuchar el versículo 13 de la sura Al-Fath

80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (80)

Tafsir del versículo 13

Al-Mujtasar

La persona que no cree en Al-lah y en Su Mensajero es un incrédulo. He preparado, en el Día de la Resurrección, para aquellos que niegan a Al-lah, un Infierno ardiente en el cual serán castigados.

Tafsir de toda la sura Al-Fath

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 10 a 15 de la sura Al-Fath (página 512 del mushaf).

  • 1. El prestigio que otorga participar en el juramento de fidelidad de Al-Ridwan es grande a los ojos de Al-lah, y aquellos que hicieron este juramento son las mejores personas sobre la faz de la Tierra.
  • 2. Presentar falsas excusas es un atributo de quienes son débiles en la fe.
  • 3. Aquellos que son débiles en la fe son pocos en los momentos de dificultad, pero muchos en los momentos de obtener beneficios materiales.

Otras traducciones del versículo 13

Y quien no crea en Al-lah ni en Su Mensajero (que sepa que) hemos preparado para quienes rechacen la verdad un fuego abrasador.

Y quien no crea en Al-lah ni en Su Mensajero (que sepa que) hemos preparado para quienes rechacen la verdad un fuego abrasador.

Quien no cree en Alá y en su Enviado... Hemos preparado para los infieles fuego de gehena.

Las raíces de las palabras del versículo 13

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

viernes, 23 de octubre de 2026 12 جمادى الأولى 1448 هـ