سورة البقرة، الآية ٤٢
وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٤٢
walā talbisū l-ḥaqa bil-bāṭili wataktumū l-ḥaqa wa-antum taʿlamūna
No mezclen la verdad con falsedades ni oculten la verdad a sabiendas.
El versículo 42 de la sura Al-Baqara (2:42), sura medinense, se encuentra en el yuz 1, en la página 7 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 69 recitadores.
75 recitaciones de 69 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
No mezclen la verdad que he revelado a Mis mensajeros con las mentiras que ustedes inventan. No callen la verdad sobre las características del profeta Mujámmad r, ya que ustedes lo conocen y saben con certeza que se refieren a él.
Se refieren a las aleyas 38 a 48 de la sura Al-Baqara (página 7 del mushaf).
No revistáis la verdad con la falsedad (confundiéndolas) ni ocultéis la verdad a sabiendas.
No revistan la verdad con la falsedad (confundiéndolas) ni oculten la verdad a sabiendas.
¡No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
