سورة الأعراف، الآية ٢٥
قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ ٢٥
qāla fīhā taḥyawna wafīhā tamūtūna wamin'hā tukh'rajūna
Dijo [Dios]: “En ella vivirán y morirán, y de ella serán resucitados”.
El versículo 25 de la sura Al-A’raf (7:25), sura mecana, se encuentra en el yuz 8, en la página 153 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Al-lah se dirigió a Adán, a Eva y a sus descendientes: “En esta tierra vivirán durante el tiempo que Yo decrete para ustedes, y en esta tierra morirán. Después de ser enterrados, serán sacados de sus tumbas y resucitados”.
Se refieren a las aleyas 23 a 30 de la sura Al-A’raf (página 153 del mushaf).
Dijo (Al-lah): «Allí viviréis y moriréis, y de ella saldréis (el Día de la Resurrección)».
Dijo (Al-lah): “Allí vivirán y morirán, y de ella saldrán (el Día de la Resurrección)”.
Dijo: «En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará».
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
De ella [la tierra] los he creado, a ella los haré retornar [cuando mueran], y de ella los haré surgir nuevamente [el Día de la Resurrección]”.
