Ir al contenido

Sura Al-A’raf, versículo 135

سورة الأعراف، الآية ١٣٥

7:135 Yuz 9 Hizb 17 Página 166 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 7:135

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ۝١٣٥

Transliteración

falammā kashafnā ʿanhumu l-rij'za ilā ajalin hum bālighūhu idhā hum yankuthūna

Traducción

Pero cuando aparté de ellos el castigo hasta el tiempo fijado, no cumplieron.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 135 de la sura Al-A’raf (7:135), sura mecana, se encuentra en el yuz 9, en la página 166 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 135 de la sura Al-A’raf

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 135

Al-Mujtasar

Pero cuando Al-lah apartó el tormento, incumplieron su palabra y no creyeron ni liberaron a los hijos de Israel.

Tafsir de toda la sura Al-A’raf

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 131 a 137 de la sura Al-A’raf (página 166 del mushaf).

  • 1. El bien y el mal ocurren por voluntad divina dentro del decreto de Al-lah.
  • 2. En tiempos de prueba y desgracia, las personas tienden a buscar refugio solo en Al-lah, impulsadas por su inclinación natural al monoteísmo.
  • 3. El creyente debe reflexionar sobre las señales de Al-lah.
  • 4. El poder de los individuos y de las naciones se desvanece ante el poder supremo de Al-lah, y la fe en Al-lah es la fuente de todo poder.
  • 5. Al-lah recompensa a Sus siervos creyentes por su paciencia, fortaleciendo en la Tierra a quienes antes eran débiles.

Otras traducciones del versículo 135

Pero, cada vez que apartábamos de ellos el castigo hasta un plazo decretado, incumplían su palabra.

Pero, cada vez que apartábamos de ellos el castigo hasta un plazo decretado, incumplían su palabra.

Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa.

Las raíces de las palabras del versículo 135

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

viernes, 16 de octubre de 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ