سورة الأعراف، الآية ١١٨
فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١١٨
fawaqaʿa l-ḥaqu wabaṭala mā kānū yaʿmalūna
Entonces quedó en evidencia la verdad y la falsedad de lo que [los hechiceros] habían hecho.
El versículo 118 de la sura Al-A’raf (7:118), sura mecana, se encuentra en el yuz 9, en la página 164 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.
78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
De esta manera, la verdad quedó en evidencia, probando la veracidad de las palabras de Moisés y mostrando la falsedad de lo que habían hecho los magos.
Se refieren a las aleyas 105 a 120 de la sura Al-A’raf (página 164 del mushaf).
Y la verdad se impuso, y lo que hicieron los brujos fue en vano.
Y la verdad se impuso, y lo que hicieron los brujos fue en vano.
Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
