Ir al contenido

Sura Al-Ankabut, versículo 4

سورة العنكبوت، الآية ٤

29:4 Yuz 20 Hizb 40 Página 396 del mushaf Sura mecana

Texto del versículo 29:4

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ۝٤

Transliteración

am ḥasiba alladhīna yaʿmalūna l-sayiāti an yasbiqūnā sāa mā yaḥkumūna

Traducción

¿Acaso piensan quienes obran mal que podrán escapar de Mí? ¡Qué mal juzgan!

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 4 de la sura Al-Ankabut (29:4), sura mecana, se encuentra en el yuz 20, en la página 396 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 4 de la sura Al-Ankabut

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 4

Al-Mujtasar

¿O aquellos que cometen pecados como la idolatría y otros, pensaron que escaparán de Mí y están a salvo de Mi castigo? Qué mal juzgan, porque no podrán dejar a Al-lah impotente ni serán salvados de Su castigo si mueren incrédulos.

Tafsir de toda la sura Al-Ankabut

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 28:85 a 29:6 (página 396 del mushaf).

  • 1. Está prohibido ayudar a la gente desviada en sus desvíos.
  • 2. Nos ha sido ordenado mantenernos firmes en la unicidad de Al-lah y alejarnos de la idolatría.
  • 3. Al-lah acostumbra a afligir a los creyentes y ponerlos a prueba.
  • 4. Al-lah es autosuficiente, no tiene necesidad ni se beneficia de la obediencia de Sus siervos.

Otras traducciones del versículo 4

¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podrán escapar de Nos? ¡Qué mal juzgan!

¿O acaso piensan quienes obran mal (y rechazan la verdad) que podrán escapar de Nosotros? ¡Qué mal juzgan!

¿Piensan quienes obran mal que podrán escapar de Nosotros? ¡Qué mal juzgan!

Las raíces de las palabras del versículo 4

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ