Ir al contenido

Sura Al-Anfal, versículo 64

سورة الأنفال، الآية ٦٤

8:64 Yuz 10 Hizb 19 Página 185 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 8:64

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٦٤

Transliteración

yāayyuhā l-nabiyu ḥasbuka l-lahu wamani ittabaʿaka mina l-mu'minīna

Traducción

¡Oh, Profeta! La protección de Dios es suficiente para ti y para los creyentes que te sigan.

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 64 de la sura Al-Anfal (8:64), sura medinense, se encuentra en el yuz 10, en la página 185 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 64 de la sura Al-Anfal

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 64

Al-Mujtasar

Profeta, Al-lah es suficiente para ti y para los creyentes que están contigo contra el peligro de tus enemigos. Así que cree en Al-lah y confía en Él.

Tafsir de toda la sura Al-Anfal

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 62 a 69 de la sura Al-Anfal (página 185 del mushaf).

  • 1. En las aleyas Al-lah les promete a Sus siervos creyentes que Él será suficiente para ellos y los ayudará contra sus enemigos.
  • 2. Los musulmanes deben combatir por la causa de Al-lah con buen ánimo, valentía, una paciencia inquebrantable y una firme determinación.
  • 3. Al-lah ama las cosas nobles para Sus siervos y le desagrada lo que es banal. Por eso los exhorta a buscar la recompensa eterna del Más Allá.
  • 4. El pago de rescate por los cautivos o su liberación solo puede tener lugar después de que termine el enfrentamiento.

Otras traducciones del versículo 64

¡Profeta!, Al-lah te basta a ti y a los creyentes que te siguen (contra vuestros enemigos).

¡Profeta!, Al-lah te basta a ti y a los creyentes que te siguen (contra sus enemigos).

¡Profeta! ¡Que Alá te baste! ¡Y a los creyentes que te han seguido!

Las raíces de las palabras del versículo 64

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ