Ir al contenido

Sura Al-Anfal, versículo 56

سورة الأنفال، الآية ٥٦

8:56 Yuz 10 Hizb 19 Página 184 del mushaf Sura medinense

Texto del versículo 8:56

ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ ۝٥٦

Transliteración

alladhīna ʿāhadtta min'hum thumma yanquḍūna ʿahdahum fī kulli marratin wahum lā yattaqūna

Traducción

aquellos que siempre quebrantan los pactos que tú [¡Oh, Mujámmad!] celebras con ellos y no tienen temor [del castigo de Dios].

Traducción a otro idioma
Mahmoud Khalil Al-Hussary Leer en la sura

El versículo 56 de la sura Al-Anfal (8:56), sura medinense, se encuentra en el yuz 10, en la página 184 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 72 recitadores.

Escuchar el versículo 56 de la sura Al-Anfal

78 recitaciones de 72 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.

Todas las voces (78)

Tafsir del versículo 56

Al-Mujtasar

Algunos de estos judíos incrédulos acordaron un pacto para no luchar contra ti, Mensajero, ni apoyar a nadie en la lucha contra los musulmanes. Sin embargo, ellos quebrantan este pacto cada vez que lo celebras con ellos. No le temen a Al-lah, por lo que no cumplen con sus juramentos y no cumplen las promesas que hacen.

Tafsir de toda la sura Al-Anfal

Enseñanzas de estas aleyas

Se refieren a las aleyas 53 a 61 de la sura Al-Anfal (página 184 del mushaf).

  • 1. Uno de los beneficios de las penas legales por crímenes es que disuaden a muchos de cometer esos delitos. También podrían disuadir a quienes los han cometido de repetir la ofensa.
  • 2. Una de las características de los creyentes es que cumplen con las promesas que asumen.
  • 3. Los musulmanes deben prepararse para defenderse con armas tales que disuadan al enemigo.
  • 4. Es recomendado llegar a acuerdos y treguas con el enemigo, si es para el mejor interés de los musulmanes.

Otras traducciones del versículo 56

esos que cada vez que estableces con ellos un pacto, lo quebrantan y no temen a Al-lah.

esos que cada vez que estableces con ellos un pacto, lo quebrantan y no temen a Al-lah.

que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.

Las raíces de las palabras del versículo 56

Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.

Para saber más

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ