Texto del versículo 33:46
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ٤٦
Transliteración
wadāʿiyan ilā l-lahi bi-idh'nihi wasirājan munīran
Traducción
para que invites [a creer en] Dios con Su anuencia; eres una antorcha luminosa.
سورة الأحزاب، الآية ٤٦
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا ٤٦
wadāʿiyan ilā l-lahi bi-idh'nihi wasirājan munīran
para que invites [a creer en] Dios con Su anuencia; eres una antorcha luminosa.
El versículo 46 de la sura Al-Ahzab (33:46), sura medinense, se encuentra en el yuz 22, en la página 424 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 73 recitadores.
79 recitaciones de 73 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
También te he enviado para que los llames a adorar y obedecer solo a Al-lah, y hacia la obediencia a Su mandato. Eres como una antorcha luminosa de la que toda persona que busca orientación puede recibir su luz.
Se refieren a las aleyas 44 a 50 de la sura Al-Ahzab (página 424 del mushaf).
como exhortador (a la obediencia) de Al-lah, con Su consentimiento, y como una brillante luz (para guiar a los hombres).
como exhortador (a la obediencia) de Al-lah, con Su consentimiento, y como una brillante luz (para guiar a los hombres).
como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.