سورة الدخان، الآية ٥٩
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ٥٩
fa-ir'taqib innahum mur'taqibūna
Así que espera pacientemente, de la misma manera que ellos están esperando1.
[1] Que se haga evidente quién está en la verdad.
El versículo 59 de la sura Ad-Dukhan (44:59), sura mecana, se encuentra en el yuz 25, en la página 498 del mushaf. Léelo en árabe con su transliteración, sus traducciones y su tafsir, y escúchalo recitado por 74 recitadores.
80 recitaciones de 74 recitadores: elige una y sonará en el reproductor.
Así que espera pacientemente por el socorro y la destrucción de los incrédulos, así como ellos esperan tu destrucción.
Se refieren a las aleyas 40 a 59 de la sura Ad-Dukhan (página 498 del mushaf).
Espera (a ver lo que les sucederá a esos idólatras); ellos están esperando (tu muerte, mas ya sabrán de quién será la victoria final).
Espera (a ver lo que les sucederá a esos idólatras); ellos están esperando (tu muerte, mas ya sabrán de quién será la victoria final).
¡Observa, pues! Ellos observan....
Cada palabra con su raíz: ábrala para ver todos los versículos donde aparece.
كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
Dios ha decretado: “Mis Mensajeros y Yo venceremos”. Dios es Fortísimo, Poderoso.
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ …
Les daré Mi socorro a Mis Mensajeros y a los creyentes en esta vida y también en el Día del Juicio, cuando comparezcan los [ángeles] testigos. …
