قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ ٨٥
Dijo [Dios]: “He puesto a prueba a tu pueblo después de que los dejaste, y el Samirí los extravió”.
La raíz س م ر (s-m-r) en el Corán
4 apariciones en 4 versículos y 2 suras · 2 palabras derivadas
Se cuenta cada palabra del Corán formada sobre esta raíz, con prefijos y sufijos (و، ب، ال…), en la lectura de Hafs.
Las palabras formadas sobre esta raíz
- سامِرِيّ nombre propio 3 veces سامري3 Página de la palabra سامِرِيّ
- سامِر sustantivo 1 vez سامرا1
Las suras donde más aparece
Los 4 versículos
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ ٨٧
Dijeron: “No quebrantamos la promesa que te hicimos intencionalmente, sino que cuando arrojamos al fuego las joyas del pueblo [del Faraón] que teníamos en nuestro poder, el Samirí también las arrojó,
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَٰسَٰمِرِىُّ ٩٥
Dijo [Moisés]: “Y tú, Samirí, ¿qué has hecho?”
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ ٦٧
Por soberbia, pasaban la noche desprestigiando [el Corán].
¿Por qué las cifras varían de un sitio a otro?
- Unos cuentan la raíz (todas las palabras formadas sobre ella), otros una sola palabra y otros la forma exacta tal como está escrita en el Mushaf: aquí se dan las tres cifras.
- Se tienen en cuenta los prefijos y sufijos (و، ب، ال…); una búsqueda en el texto bruto puede omitir algunos o contar palabras de otra raíz que se escriben igual.
- Los recuentos siguen la lectura de Hafs y el análisis gramatical de cada una de las 77.429 palabras del Corán.
Resultados ordenados automáticamente: solo se muestran textos del Corán y traducciones de su sentido, sin ningún texto redactado por una máquina. Para una opinión jurídica, consulte a un sabio.