كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٩
“Coman y beban para satisfacerse, como recompensa por sus obras”.
هَنَاء
Significado del nombre Hana
Niña Origen árabe Hanāʾ
«La felicidad apacible», el bienestar sin esfuerzo
Hana en el islam
El sustantivo hanaʾ no está en el Corán, pero el adjetivo haniʾ figura en la acogida de los bienaventurados: «Comed y bebed a gusto (haniʾan), por lo que hacíais» (52:19; 69:24).
Significado del nombre Hana
Hanaʾ es la felicidad tranquila, el bienestar que llega sin esfuerzo ni amargura (raíz h-n-ʾ, la de haniʾ, «agradable, sano», y tahniʾa, «la felicitación»). El nombre es muy común en el Magreb, Oriente Medio y Turquía.
- En árabe
- هَنَاء هناء
- Transliteración
- Hanāʾ
- Raíz
- ه ن أ · 4 veces en el Corán
- Género
- Niña
- Origen
- árabe
¿Aparece Hana en el Corán?
El nombre Hana no aparece tal cual en el Corán, pero su raíz (ه ن أ) aparece 4 veces. Ejemplos:
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ ٢٤
[Se les dirá:] “Coman y beban con alegría en recompensa por lo que obraron en los días pasados”.
وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا ٤
Den a las mujeres la dote con buena predisposición. Pero si ellas renuncian a parte de ella en favor de ustedes, dispongan de ésta como les plazca.
¿Está permitido este nombre?
Ningún texto ni opinión de los sabios trata del nombre Hana en particular: se aplican las reglas generales del islam.
Leer las reglas para elegir un nombre
Esta página es una ayuda para la reflexión, no una fetua. Para un caso personal, consulta a una persona de conocimiento.
Escribir Hana en cada idioma
- Francés
- Hana, Hanaa, Hanae
- Inglés
- Hana, Hanaa
- Español
- Hana
- Turco
- Hana
- Árabe
- هَنَاء