Narrador: Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ
خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 538 ) y Ahmad (n.º 4962 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 538
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena buena (hasan) Isnaad Hasan Solo la cadena
n.º 538
Ahmad Shakirm. 1377 H
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 538
Bashar Awwad Ma'ruf
Auténtico Hasan Sahih El hadiz
n.º 538
Otras versiones
Sin juicio Musnad Ahmad 4962
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (5)
أحكام العيدين للفريابي (147)خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدِ أَضْحَى فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا المستدرك على الصحيحين (1031)خَرَجَ فِي يَوْمِ عِيدٍ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (14919)خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلا بَعْدَهَا وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَهُ مصنف ابن أبي شيبة (5590)خَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَهُ مصنف ابن أبي شيبة (5705)خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ عِيدِ فِطْرٍ ، أَوْ أَضْحَى فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا ، وَلَا بَعْدَهَا
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 963
Narró Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- Abu Bakr y Umar solían realizar el rezo en congregación antes que la jutba (sermón) durante los dos días de festividad del Islam”.
ـ يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ.
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2988
Narrado por Ibn Abbas + 10 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 184
Narrado por Jabir ibn Samura + 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3186
Narrado por Ibn Abbas + 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 494
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 1900
Narrado por Ibn Abbas + 8 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 537 Hadiz siguiente n.º 539
