Narrador: Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Abdullah Ibn Umar -Al-lah esté complacido con ambos- dijo: “El Mensajero de Al-la -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: ‘Al-lah tendrá misericordia con quien reza cuatro unidaes (rakaas) antes de la oración del Asr (media tarde).’”.
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 430 ), Abu Dawud (n.º 1271 ) y Ahmad (n.º 5708 ).
Explicación
Este noble hadiz muestra cuáles son los beneficios de rezar voluntariamente cuatro unidades (rakaas) antes de la oración del Asr (media tarde), en tanto que ha pedido que Al-lah cubra con su misericordia a quien lo haga.
Explicación en árabe يبين الحديث الشريف فضيلة من يصلي أربع ركعات قبل العصر؛ تنفلاً، وذلك بأن دعا له بالرحمة.
الترغيب في صلاة أربع ركعات تطوعًا قبل صلاة العصر، وأنَّ هذه الصلاة من أسباب حصول رحمة الله -تعالى-. هذه الركعات الأربع قبل العصر ليست من الرواتب، وإنما هي من السنن النوافل، التي ليس لها مرتبة الرواتب في الفضل والمحافظة.
Comentario de Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi: vista de estudio
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ) بْنِ كَثِيرٍ الدَّوْرَقِيُّ النُّكْرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ رَوَى عَنْهُ مُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَغَيْرُهُمْ. قَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ , وَقَالَ صَالِحُ بْنُ جَزَرَةَ كَانَ أَحْمَدُ أَكْثَرَهُمَا حَدِيثًا وَأَعْلَمَهُمَا بِالْحَدِيثِ , وَكَانَ يَعْقُوبُ يَعْنِي أَخَاهُ أَسْنَدَهُمَا , وَكَانَا جَمِيعًا ثِقَتَيْنِ , وَكَانَ مَوْلِدُ أَحْمَدَ سَنَةَ ( 168 ) وَمَاتَ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ ( 246 ) قَالَهُ الْحَافِظُ ( أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ مَهْرَانَ ) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ مَهْرَانَ بْنِ الْمُثَنَّى , قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ بَصْرِيٌّ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ لَا بَأْسَ بِه…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 430
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena buena (hasan) Isnaad Hasan Solo la cadena
n.º 430
Ahmad Shakirm. 1377 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 430
Bashar Awwad Ma'ruf
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 430
At-Tirmidhim. 279 H
غريب حسن El hadiz
سنن الترمذي n.º 430
Juicios sobre otras versiones (18)
Cadena auténtica Ahmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (8/183)Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1271)Ibn al-Qayyim اختلف في هذا الحديث فصححه ابن حبان وعلله غيره — زاد المعاد (1/301)Cadena auténtica Al-Mundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (1/275)Al-Iraqi هذا الحديث بهذا اللفظ لا يعرف إلا من هذا الوجه وانتفت فيه وجوه المتابعات والشواهد فغلب عليه وصف الغرابة — تحفة الأحوذي (2/283)Bueno (hasan) Ibn al-Mulaqqin حسن — البدر المنير (4/286)Auténtico Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (2453)Cadena auténtica Ibn Baz إسناده صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (10/291)Auténtico Ibn Baz صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (13/55)Ibn Baz إسناده جيد لا بأس به — الفوائد العلمية من الدروس البازية (5/62)Bueno (hasan) Ibn Baz جيد — مجموع الشروح الفقهية. (94/7)Débil Ibn al-Qattan ضعيف — الوهم والإيهام (5/702)Ibn al-Qattan فيه] محمد بن مهران قال عمرو بن علي : روى عنه أبو داود الطيالسي أحاديث منكرة ، وهو من رواية أبي داود الطيالسي عنه — الوهم والإيهام (4/191)Ibn al-Qattan فيه محمد بن مهيان وهاه أبو زرعة — فيض القدير (4/ 24)Cadena auténtica عبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (293)المزي فيه] محمد بن إبراهيم بن مسلم قال يحيى بن معين والدارقطني ليس به بأس وذكره ابن حبان في الثقات وقال كان يخطئ — تهذيب الكمال (16/27)أبو حفص عمرو الفلاس فيه محمد بن مهيان له مناكير منها هذا الخبر — فيض القدير (4/ 24)Cadena buena (hasan) جمال الدين المرداوي إسناده حسن — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (253)
Otras versiones
Bueno (hasan) Sunan Abu Dawud 1271
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 5708
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio Riyad as-Salihin 1120
"رحم الله امرءًا صلى قبل العصر أربعًا"
Bueno (hasan) Mishkat al-Masabih 1170
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (6)
السنن الكبرى للبيهقي (4121)رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا تهذيب الكمال للمزي (2862)رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا شرح السنة (882)رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا صحيح ابن حبان (2506)رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (357)رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا أَوِ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا مسند أبي داود الطيالسي (2035)رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
Hadiz anterior n.º 429 Hadiz siguiente n.º 431
