Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 49

Yami' at-Tirmidhi 3905

باب فِي فَضْلِ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 3905

Narrador:Sa‘d

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ابْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3905) y Ahmad (n.º 1393, 1502).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ) بْنِ جُنَيْدِبٍ التِّرْمِذِيُّ ( أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ ) بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ ( عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ) بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيِّ أَبِي بَكْرٍ الدِّمَشْقِيِّ مَقْبُولٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْحَكَمِ ) بْنِ أَبِي عُقَيْلٍ عَمْرِو بْنِ مَسْعُودِ بْنِ عَامِرٍ الثَّقَفِيِّ وَالِدِ الْحَجَّاجِ الْأَمِيرِ وَقَدْ يُنْسَبُ لِجَدِّهِ مَقْبُولٌ مِنْ الثَّالِثَةِ. قَوْلُهُ : " مَنْ يُرِدْ" مِنْ الْإِرَادَةِ " هَوَانَ قُرَيْشٍ" بِفَتْحِ الْهَاءِ أَيْ ذُلَّهُمْ وَإِهَانَتَهُمْ " أَهَانَهُ اللَّهُ" أَيْ أَذَلَّهُ وَأَخْزَاهُ. قَالَ الْمُنَاوِيُّ : خَرَجَ مَخْرَجَ ال…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3905
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3905
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3905
Bashar Awwad Ma'ruf Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3905

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (210)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • الأحاديث المختارة (966)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • الأحاديث المختارة (967)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ
  • البحر الزخار بمسند البزار (369)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1072)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2683)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • التاريخ الكبير للبخاري (105)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • السنة لابن أبي عاصم (1284)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • السنة لابن أبي عاصم (1286)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • السنن الواردة في الفتن للداني (127)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • المستدرك على الصحيحين (7006)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
  • المستدرك على الصحيحين (7007)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • المسند للشاشي (119)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • المسند للشاشي (120)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3307)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (349)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (6341)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • جزء من نسخة إبراهيم بن سعد (90)مَنْ يُرِدِ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
  • شرح السنة (3757)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
  • فوائد تمام الرازي (1325)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • كشف الأستار (2618)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
  • كشف الأستار (2619)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (763)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ ، أَهَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (525)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (344)مَنْ يُرِدْ هَوَانَ قُرَيْشٍ أَهَانَهُ اللَّهُ

Sobre el mismo tema

Español
sábado, 10 de octubre de 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad