Narrador: Abu Rafi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّهُ مَرَّ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ يُصَلِّي وَقَدْ عَقَصَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا فَقَالَ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 384 ) y Abu Dawud (n.º 646 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 384
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena buena (hasan) Isnaad Hasan Solo la cadena
n.º 384
Ahmad Shakirm. 1377 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 384
Bashar Awwad Ma'ruf
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 384
Otras versiones
Bueno (hasan) Sunan Abu Dawud 646
Narrado por Abu Rafi Solo en árabe
También narrado por… (12)
أسد الغابة (1820)يصلي ، وقد عقص ضفرته فِي قفاه ، فحلها ، فالتفت إليه الْحَسَن مغضبا ، قَالَ : أقبل عَلَى صلاتك إِنِّي سمعت رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم ، يقول : ذَلِكَ كفل الشيطان الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1582)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرَيْهِ السنن الكبرى للبيهقي (2455)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي : مَغْرِزَ ضَفْرَتَيْهِ السنن المأثورة رواية المزني (5)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ المستدرك على الصحيحين (909)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفِرِهِ المعجم الكبير للطبراني (986)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ، يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ ، يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرَتِهِ صحيح ابن حبان (2326)يُصَلِّي غَرَزَ ضَفِيرَتَهُ فِي قَفَاهُ ، فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ ، فَالْتَفَتَ الْحَسَنُ إِلَيْهِ مُغْضَبًا ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ وَلا تَغْضَبْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ صحيح ابن خزيمة (875)أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ ، وَلا تَغْضَبْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ مشكل الآثار للطحاوي (4290)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ . مصنف عبد الرزاق (2907)غَرَزَ ضَفْرَتَهُ فِي قَفَاهُ , فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ , فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ مُغْضَبًا , فَقَالَ لَهُ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ وَلا تَغْضَبْ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ , يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضَفْرَتِهِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (850)يُصَلِّي ، وقَدْ غَرَزَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ ، فَحمَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ ، وَلا تَغْضَبْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (685)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ، يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ مَغْرِزُ ضَفْرَيْهِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 22736
Narrado por Abu Rafi Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 25931
Narrado por Abu Rafi Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2753
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan Ibn Mayah 1042
Narrado por Abu Rafi Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 383 Hadiz siguiente n.º 385
